台灣人第1部自製35毫米電影《薛平貴與王寶釧》數位修復第3集11/8全球首映

2026/11/05 14:13

《薛平貴與王寶釧》電影第3集經典劇照。（曾吉賢提供）

〔記者洪瑞琴／台南報導〕王寶釧苦守寒窯18年，「電影也等了70年」！台灣第1部自製35毫米台語電影《薛平貴與王寶釧》（客語版），歷經國立台南藝術大學團隊耗時10年、自力數位修復，終於完成全3集修復工程。南藝大將於11月8日在台南全美戲院舉辦第3集數位修復成果發表暨首映，讓塵封70年的經典老電影重返大銀幕，揭開薛平貴與王寶釧的最終結局。

修復前與後的對照。（曾吉賢提供）

《薛平貴與王寶釧》（客語版）將於11月8日在台南全美戲院舉辦第3集數位修復成果全球首映。（曾吉賢提供）

《薛平貴與王寶釧》由何基明導演於1956年元月以35毫米膠卷拍攝，台語版在台北上映後造成轟動，開啟台語電影流行時代。隨著台語片逐漸沒落，這部經典作品也成為千餘部佚失台語片之一。

2013年，南藝大團隊在苗栗發現客語版《薛平貴與王寶釧》電影拷貝共3集，隨即展開搶救與修復工作。在沒有公部門經費挹注下，團隊歷經10年完成全3集數位修復，並陸續在台灣各縣市及海外巡迴放映第1、2集。今年6月12日，第1集更受邀在倫敦Garden Cinema專場放映，現場座無虛席，觀眾熱烈敲碗期待第2集，預計明年上映。

南藝大耗時10年搶救 台灣首部35毫米台語電影《薛平貴與王寶釧》重現風華。（曾吉賢提供）

《薛平貴與王寶釧》電影第3集經典劇照。（曾吉賢提供）

11月8日下午2時，第3集修復成果將在全美戲院首度公開，活動邀請「正明龍歌劇團」團長江明龍飾演薛平貴，以「別窯投軍」、「西涼駙馬」、「回窯重逢」3段經典歷程演述，為成果發表會揭開序幕。

南藝大音像藝術媒體中心主任曾吉賢表示，中心十餘年來持續在全台各地搶救歷史影像，透過修復膠卷重新發掘台灣影視發展史，保存戲曲、民眾生活及文化資產，並藉由師生協作培養影像維護人才。

活動免費入場，歡迎民眾掃描QR Code線上報名，一起見證70年前經典電影重返老戲院。

原始新聞連結：https://art.ltn.com.tw/article/breakingnews/5630304?fbclid=IwY2xjawVZLclleHRuA2FlbQIxMABwZG9mBWJyaWQRMTlyQk81QTBBOFltU2lIaGdzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEfwnEZqY7m2_NCrzAg5T3GP3k2AMwi6fUwD-FsyNb4iygvaEG94p0oKcjYl7A_aem_gCzBaNN04PE7Iz8FK1osyA